Recommendations based on Translationsby Brian Friel

* statistically, based on millions of data-points provided by fellow humans

  1. Waiting for Godot

    by Samuel Beckett
    Two men wait for a mysterious figure who never arrives, reflecting on their lives and existence.

    Two men, Vladimir and Estragon, have met near a leafless tree. Estragon spent the previous night lying in a ditch and receiving a beating from some unnamed assailants. The two men discuss a variety ... (Wikipedia)

  2. Beowulf

    by Unknown
    Epic poem recounting the heroic deeds of a legendary Scandinavian warrior.

    Beowulf is a major epic of Anglo-Saxon literature, probably composed between the first half of the seventh century and the end of the first millennium. The poem was inspired by Germanic and ... (Goodreads)

  3. Howards End

    by E.M. Forster
    Exploration of the societal divides in early 20th century England, and the consequences of class prejudice.

    Howards End is a novel by E. M. Forster about social conventions, codes of conduct and relationships in turn-of-the-century England. A strong-willed and intelligent woman refuses to allow the ... (Goodreads)

  4. Americanah

    by Chimamanda Ngozi Adichie
    An exploration of race, identity, and belonging as two Nigerian immigrants experience life in America and beyond.

    Ifemelu and Obinze are young and in love when they depart military-ruled Nigeria for the West. Beautiful, self-assured Ifemelu heads for America, where despite her academic success, she is forced to ... (Goodreads)

  5. Invisible Man

    by Ralph Ellison
    A black man's journey towards self-actualization in a world of racial oppression.

    The narrator, an unnamed black man, begins by describing his living conditions: an underground room wired with hundreds of electric lights, operated by power stolen from the city's electric grid. He ... (Wikipedia)

  6. Wide Sargasso Sea

    by Jean Rhys
    A woman's journey of self-discovery in the Caribbean, her story of emancipation from the shadows of colonialism.

    The novel, initially set in Jamaica, opens a short while after the Slavery Abolition Act 1833 ended slavery in the British Empire on 1 August 1834. , The protagonist Antoinette relates the story of ... (Wikipedia)

  7. The Story of an Hour

    by Kate Chopin
    A woman learns of her husband's death and experiences a brief moment of freedom before a tragic twist.

    In these four stories, Kate Chopin subtly captures the intricate interior lives of a generation of women. From the famous proto-feminist tale "The Story of an Hour" to the subtly sexy "A Respectable ... (Goodreads)

  8. The Rainbow

    by D.H. Lawrence
    Exploration of sexuality, love, and relationships between men and women in early 20th century England.

    Set in the rural Midlands of England, The Rainbow (1915) revolves around three generations of the Brangwens, a strong, vigorous family, deeply involved with the land. When Tom Brangwen marries a ... (Goodreads)

  9. King Henry IV, Part 1

    by William Shakespeare
    The play follows the rise of Prince Hal to the throne of England, including his relationship with the legendary knight Falstaff.

    , David Scott Kastan lucidly explores the remarkable richness and the ambitious design of, King Henry IV Part 1, and shows how these complicate any easy sense of what kind of play it is. ... (Goodreads)

  10. Nervous Conditions

    by Tsitsi Dangarembga
    A young girl's struggles to create her own identity amidst the oppressive colonial structures of her society.

    Tambu is the main character of the novel. The novel opens up with the news that Tambu’s older brother, Nhamo, had just died. Tambu is not upset about this because Nhamo studied at a missionary school ... (Wikipedia)

  11. The Seagull

    by Anton Chekhov
    A tale of unrequited love and personal frustrations set in a rural Russian town.

    The play takes place on a country estate owned by Pyotr Sorin, a retired senior civil servant in failing health. He is the brother of the actress Irina Arkadin, who has just arrived at the estate for ... (Wikipedia)

  12. Jazz

    by Toni Morrison
    A story of forbidden love, set against the backdrop of the jazz age in 1920s America.

    In the winter of 1926, when everybody everywhere sees nothing but good things ahead, Joe Trace, middle-aged door-to-door salesman of Cleopatra beauty products, shoots his teenage lover to death. At ... (Goodreads)

  13. Adulthood Rites

    by Octavia E. Butler
    A tale of two alien species, their struggles and conflicts, and the coming of age of one of the species.

    In this sequel to Dawn, Lilith Iyapo has given birth to what looks like a normal human boy named Akin. But Akin actually has five parents: a male and female human, a male and female Oankali, and a ... (Goodreads)

  14. Arcadia

    by Tom Stoppard
    A play that explores the relationship between past and present, order and chaos, and the nature of truth through the eyes of characters in two different time periods.

    Arcadia takes us back and forth between the nineteenth and twentieth centuries, ranging over the nature of truth and time, the difference between the Classical and the Romantic temperament, and the ... (Goodreads)

  15. Henry V

    by William Shakespeare
    A young king's battle for power and the courage of his people in a defining moment of history.

    Henry V is Shakespeare’s most famous “war play”; it includes the storied English victory over the French at Agincourt. Some of it glorifies war, especially the choruses and Henry’s speeches urging ... (Goodreads)

  16. Dubliners

    by James Joyce
    Collection of stories about everyday life in Dublin, exploring the Irish psyche.

    This work of art reflects life in Ireland at the turn of the last century, and by rejecting euphemism, reveals to the Irish their unromantic realities. Each of the 15 stories offers glimpses into the ... (Goodreads)

  17. Wit

    by Margaret Edson
    A professor's journey of self-discovery as she faces her own mortality.

    Winner of the Pulitzer Prize, the New York Drama Critics Circle Award, the Drama Desk Award, the Outer Critics Circle Award, the Lucille Lortel Award, and the Oppenheimer Award,Margaret Edson’s ... (Goodreads)

  18. The Color of Magic

    by Terry Pratchett
    A comedic fantasy adventure full of humor, absurdities, and unexpected turns.

    The story takes place on the Discworld, a planet-sized flat disc carried through space on the backs of four gargantuan elephants – Berilia, Tubul, Great T'Phon and Jerakeen – who themselves stand on ... (Wikipedia)

  19. The Truth

    by Stephen Briggs
    A man's quest to uncover secrets of his family's past, uncovering truths that will change his life.

    William de Worde is the black sheep of an influential Ankh-Morpork family, scraping out a humble lifestyle as a common scribe and making extra pocket money by producing a gossipy newsletter for ... (Wikipedia)

  20. Nightlight: A Parody

    by The Harvard Lampoon
    A humorous parody of the popular Twilight series, poking fun at the melodramatic romance and supernatural elements.

    About three things I was absolutely certain. First, Edwart was most likely my soul mate, maybe. Second, there was a vampire part of him–which I assumed was wildly out of his control–that wanted me ... (Barnes & Noble)

  21. Beloved

    by Toni Morrison
    A haunting story of loss and resilience in the aftermath of slavery.

    Beloved begins in 1873 in Cincinnati, Ohio , where the protagonist Sethe, a formerly enslaved woman, has been living with her eighteen-year-old daughter Denver at 124 Bluestone Road. The book ... (Wikipedia)

  22. An Ideal Husband

    by Oscar Wilde
    A play exploring the themes of blackmail, political corruption, and the nature of honor and integrity in Victorian society.

    The play opens during a dinner party at the home of Sir Robert Chiltern in London's fashionable Grosvenor Square . Sir Robert, an esteemed member of the House of Commons , and his wife, Lady ... (Wikipedia)

  23. Dream Country

    by Neil Gaiman
    A collection of short stories that explore the boundaries of dreams, reality, and fantasy.

    The third volume of the Sandman collection is a series of four short comic book stories. In each of these otherwise unrelated stories, Morpheus serves only as a minor character. Here we meet the ... (Goodreads)

  24. The House on Mango Street

    by Sandra Cisneros
    A young girl navigates life in a poor Latino neighborhood, dreaming of a better future and finding her voice through writing.

    The bestselling coming-of-age classic, acclaimed by critics, beloved by readers of all ages, taught in schools and universities alike, and translated around the world from the winner of the 2018 ... (Barnes & Noble)

  25. From Hell

    by Alan Moore
    A gripping story of murder, conspiracy and suspense set in 19th century London.

    Prince Albert Victor, Duke of Clarence , also known as Prince Eddy, marries and fathers a child with Annie Crook, a shop girl in London's East End . Prince Eddy had visited the area under an assumed ... (Wikipedia)

  26. The Man Who Was Thursday: A Nightmare

    by G.K. Chesterton
    A man is recruited to a secret society, only to discover the sinister truth behind it.

    In Edwardian-era London, Gabriel Syme is recruited at Scotland Yard to a secret anti- anarchist police corps. Lucian Gregory, an anarchistic poet, lives in the suburb of Saffron Park. Syme meets him ... (Wikipedia)

  27. The Little Android

    by Marissa Meyer
    A retelling of "The Little Mermaid" from the perspective of an android who falls in love with a human.

    The Little Android is a retelling of The Little Mermaid, set in the world of The Lunar Chronicles by New York Times-bestselling author Marissa Meyer. When android Mech6.0 saves the life of a handsome ... (Goodreads)

  28. The Bloody Chamber and Other Stories

    by Angela Carter
    A collection of subversive, darkly fantastical tales exploring the power of femininity.

    Angela Carter was a storytelling sorceress, the literary godmother of Neil Gaiman, David Mitchell, Audrey Niffenegger, J. K. Rowling, Kelly Link, and other contemporary masters of supernatural ... (Goodreads)

  29. The Golem and the Jinni

    by Helene Wecker
    Two supernatural creatures from different mythologies, living in New York City, find companionship and friendship in each other.

    In the Polish town of Konin at the end of the 19th century, a corrupt kabbalist named Yehudah Schaalman creates a golem in the shape of a woman at the request of young Otto Rotfeld, who seeks a ... (Wikipedia)

  30. Paradise Lost

    by John Milton
    Epic poem of the Fall of Man, exploring the depths of human nature and the consequences of sin.

    John Milton's Paradise Lost is one of the greatest epic poems in the English language. It tells the story of the Fall of Man, a tale of immense drama and excitement, of rebellion and treachery, of ... (Goodreads)